sábado, 31 de marzo de 2012

Nihongo Lesson con Emoticonos

せんせい(師) と せいと(徒) の かいわ

(師) さとうくん。きのうの しゅくだいは?      ( ̄へ  ̄ 凸
(徒) すみません。わすれました。           m(。-_-。)m
(師) きょう のこって、しゅくだいを しなさい。   _〆(・_・。)^
(徒) え、のこるんですか、、、               (((゚Д゚))) 
(師) そうだ。                       凸(`△´+)  
(徒) わかりました、、、                   彡(-_-;)彡


Conversación de Profesor y Alumno
P: Satô kun, ¿Los deberes de ayer?
A: Perdone, no los tengo hechos.
P: Quédate hoy, y los terminas.
A: Tengo que quedarme?
P: Sí.
A: De acuerdo,,,,
            


はは(母) と むすめ(娘) の かいわ

(娘) いってきまーす。                                                (*゚▽゚)ツ"
(母) どこ いくの?                                                 ((((((ノ゚⊿゚)ノ
(娘) ともだちと えいが。                                          o(*'o'*)o
(母)  あした テストでしょう。                                     (ノ ̄皿 ̄)ノ
(娘)  うん、もう べんきょうしたよ。                             (●`ε´●)
(母)  でも 8じまでに かえりなさい。                     ((( ̄へ ̄井)
(娘)  はーい、、、                                                        ε=( ̄。 ̄;)


Conversación de Madre e Hija
H: Me voy.
M: ¿A dónde vas?
H: Al cine. Con mis amigas.
M: Pero si mañana tienes exámenes.
H: Ya he estudiado.
M: De todas maneras, vuelve antes de las 8.
H: Vale,,,,


 はなこ(花) と みさ(美) の かいわ

(花) かわいいー、そのかばん。                           ))))) |)゚0゚(|((((((
(美) でしょう、きのう かったの。                           (#⌒∇⌒#)
(花) わたしも そんなの ほしい。            (● ̄  ̄●)。o0○
(美)   おみせ みに いく?                (*^ o ^ *) /
(花) いきたい。                       Ψ( ̄∇ ̄)Ψ                                   
(美) じゃ、いこう。                    ♪v(*'-'*)ゞ

  
Coversación de Hanako y Misa
H: ¡Qué bonito tu bolso!
M: A que sí, lo compré ayer.
H: Yo también querría uno así.
M: ¿Quieres ir a la tienda?
H: Sí, quiero ir.
M: Pues vamos. 


┗(^0^)┓)))(((( ┏(^0^)┛)))(((┗(^0^) ┓))))((((┏(^0^)┛