Murcia se Remanga 2012

 もう１１がつも　なかば、はやいですね。また　マンガ・サロンの　きせつが　やってきました。ことしは　おりがみ、しょどう、にほんごネームかき　のほかに、きものきょうしつ、ぼんおどり、にほんぶんかシリーズ　「ハポン・セルカ」の　こうえんも　やります。

「きものきょうしつ」では　でんとうてきな　にほんの　いふくである　きものの　きかたの　デモンストレーションと　せつめいです。きものを　むすぶには　たくさんの　ひもや　おびを　つかうので、みんな　びっくりすると　おもいます。「きれいの　ためには　ぎせいも　いとわない！」

「ぼんおどり」は にほんの　なつまつりで　よく　おどられる　みんぞくぶようです。おなじ　ふりの　くりかえしなので　とても　かんたんです。みんなで　わに　なって　おどりましょう。

「ハポン・セルカ」こうえんは　ちょしゃ　ホセ・アントニオ・マルティネス・オリーバ・プエルタの　シリーズだい１、だい２の　ほん　についての　おはなしです。１さつめはぶどうと　ぜんについて、２さつめは　にほんの　ことわざ　です。

じかんわりは　つぎの　とおりです。ぜひ　きてください　ヽ(^。^)ノ

11月16日（きんようび）

 ・おりがみきょうしつ（ミニいけばな）　12:00-13:30

・にほんごでネーム　　　　　　　　　　 13:30-14:00

11月17日（どようび） 

・おりがみきょうしつ（クリスマス）10:30-12:00

・にほんごネームかき　　　　　　 12:00-12:30

・しょどうきょうしつ　　　　　　　　 12:30-14:00　　　

11月18日（にちようび）

・きものきょうしつ　　　　　  11:00-12:00 

・にほんごネームかき　　  12:00-12:30

・ぼんおどり　　　　　　　　  12:30-13:30

・「ハポン・セルカ」こうえん 18:30-19:30

  
　

　　　　　　　

16 nov. Viernes

Origami (mini “Ikebana” arreglo floral) 12:00-13:30 

Nombre en japonés 13:30-14:00　

17 nov. Sábado

Origami (Navidad) 10:30-12:00　

Nombre en japonés 12:00-12:30　

Shodô 12:30-14:00　

18 nov. Domingo

Kimono 11:00-12:00　 
Nombre en japonés 12:00-12:30　

Bon Odori 12:30-13:30

Presentación  de la serie de libros “Japón Cerca” sobre cultura japonesa  (18 nov. domingo 18:30-19:30)
a cargo del autor José Antonio Martínez-Oliva Puerta.
Charla sobre los dos primeros libros que tratan sobre: Budismo Zen y artes marciales y, Proverbios de Japón

       

Taller de Kimono    Demostración y explicación sobre como se viste el Kimono, traje tradicional japonés. Se sorprenderán de ver todos los refajos y cordones que sujetan el Kimono. ¡Para presumir, hay que sufrir!

Bon Odori              Baile folclórico típico en los festivales de verano. Es muy fácil de aprender, ya que los movimientos son repetitivos. Vamos a bailar en círculos.